Lecttura:
você mais perto do mundo

A Lecttura é altamente recomendável para quem busca não apenas traduções claras e precisas de textos e documentos, mas também para quem não abre mão de um atendimento gentil e empenhado em explorar todas as possibilidades e nuances que as palavras têm para oferecer.

A sensível tradução de Lecttura Traduções colaborou para o reconhecimento de meu trabalho acadêmico em premiação. A tradução foi consistente, clara e precisa nas expressões, o texto traduzido para o espanhol foi fiel e com a mesma essência do texto original em português.

Parabéns, Lecttura!
Tive uma ótima experiência de trabalho com a Lecttura, com Carina. Muito educada e respeitosa com a escrita das outras pessoas, sempre trazendo ponderações e contribuições relevantes.

Antes de a Carina traduzir meus artigos, parece que ela captou a alma deles. Depois passou a trocar as palavras por outras, de uma língua estrangeira. Ao final, vi que o texto estava em outra língua, mas a linha condutora se manteve: sua alma estava intacta, pronta para atravessar culturas e continentes.

Querida Carina, obrigada pela ajuda! Foi preciosa. Estou muito feliz por meu conto ter sido escolhido.
PS: Quanto mais leio tua tradução, mais gosto dela .

Trabalhamos há algum tempo com revisões e traduções de espanhol com a Lecttura e sempre tivemos um ótimo relacionamento. A Lecttura nos oferece trabalhos de qualidade, sempre cumprindo os prazos e com preços acessíveis. Continuaremos nossa parceria, com certeza.

Eu não conhecia os serviços da Lecttura que foram indicados por uma amiga, mas, em conversação com a Carina encontrei uma ótima parceira que me apoiou em um momento de pressão de tempo. Ela deu resposta em tempo hábil e com muita cordialidade. Agradeço os serviços prestados pela Lecttura pela qualidade da tradução, cumprimento de prazos, atendimento ao cliente.

Recomendo demais a Lecttura! O trabalho é muito qualificado e cuidadoso, contando com a ampla formação intelectual e humana da Carina, e tem a vantagem de oferecer, em conjunto, serviços de versão/tradução para várias línguas diferentes.