Claudia Flores Pereira é mestre em Aquisição da Linguagem pela Universidade Federal Do Rio Grande do Sul (UFRGS), especialista em Estudos Avançados de Língua Inglesa pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) e Bacharel em Pintura pela UFRGS. Na área de tradução realizou os cursos de Formação de Tradutores na Brasillis (RJ) e Formação Básica em Interpretação de Conferência na Versão Brasileira (PR). Atua como tradutora acadêmica, principalmente na área de ciências humanas e sociais, tendo publicado várias traduções em revistas acadêmicas. Atualmente, é também tradutora voluntária na organização sem fins lucrativos Translators Without Borders.