Traduções mais recentes

Este tem sido um ano muito importante para a Lecttura Traduções. Completamos 11 anos aproximando culturas, sempre com o compromisso e o respeito pelas diferenças.  O cuidado e carinho com que trabalhamos se viu refletido num ano cheio de desafios e conquistas. E nada disso teria sido possível sem a sua parceria e confiança na

Em setembro de 2022, a Lecttura Traduções foi encarregada de uma missão para lá de prazerosa, mas igualmente desafiante: traduzir para espanhol e inglês todos os textos da 13.ª edição da Bienal do Mercosul, intitulada Trauma, sonho e fuga, que acontece do dia 15 de setembro a 20 de novembro, ocupando 10 espaços culturais da

A tradução acadêmica é uma verdadeira tradição na Lecttura. Esta linha de trabalho está presente desde o nascimento da empresa, mas também a antecede no trabalho de cada um de nós, tradutores e revisores da Lecttura. Ciências da saúde, educação, estudos literários, geociências, antropologia, história, linguística e línguas modernas, filosofia, arquitetura, direito, ciências biológicas, ciências

A Lecttura também têm ótimas parcerias no mundo corporativo! Dois casos de crescimento e consolidação dessas parcerias são os que construímos, semana após semana, com a Cadastra e a Perallis | Hacker Rangers. Jéssica Rodrigues, gerente de conteúdo da Cadastra até setembro de 2021, conta assim como o trabalho de colaboração entre as duas empresas

Desde 2020, a Lecttura tem a nobre missão de transcrever para legendas e traduzir para português as aulas dos cursos anuais da Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo (Abraji) e da Associação de Jornalismo de Educação (Jeduca), duas instituições norteadoras, no Brasil, do jornalismo de qualidade.