Equipe

Carol Silveira é formada em Letras Português – Inglês pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e atua como tradutora desde 2006. Começou como estagiária na produtora de legendagem e dublagem Bravo Studios chegando a ser uma de suas revisoras principais. Em 2012, resolveu se tornar tradutora e revisora freelancer e cursar a faculdade de Artes – Figurino e Indumentária na Faculdade Senai Cetiqt.

Ao longo desse período de maior liberdade profissional, se dedicou a outras modalidades da tradução, como tradução e revisão literária, tradução de websites, aplicativos e lançamento de legendagem eletrônica para mostras e festivais de cinema. Já traduziu inúmeros títulos para plataformas de streaming como GloboPlay, HBO GO, Netflix e Amazon Prime.