Equipo

Carol Silveira se graduó en Letras Portugués-Inglés en la Universidad Federal de Río de Janeiro y actúa como traductora desde 2006. Empezó como pasante en la productora de subtitulado y doblaje Bravo Studios y llegó a ser una de sus revisoras principales. En 2012, comenzó a trabajar como freelancer y decidió cursar la carrera de Artes – Vestuario e Indumentaria en la Facultad Senai Cetiqt.

En ese período de mayor libertad profesional, se dedicó a otras modalidades de la traducción, como traducción y revisión literaria, traducción de sitios web, aplicaciones y lanzamiento de subtitulado electrónico en muestras y festivales de cine. Ha traducido un sinfín de títulos para plataformas de streaming como GloboPlay, HBO GO, Netflix y Amazon Prime.